1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org 2 00:00:12,750 --> 00:00:16,041 تونی، چهارشنبه وافل است. مورد علاقه شما 3 00:00:16,125 --> 00:00:19,541 - آه، من گرسنه نیستم. - عزیزم چرا اینقدر آبی؟ 4 00:00:19,625 --> 00:00:22,791 نمیدونم دینا فکر کنم موجو از دست دادم 5 00:00:22,875 --> 00:00:25,083 من موجودی نداده ام سرماخوردگی در هفته 6 00:00:25,166 --> 00:00:27,916 هی، همه ما گاهی اوقات دچار رکود می شویم. 7 00:00:28,000 --> 00:00:31,541 اما به یاد داشته باشید که چقدر احساس خوبی دارید وقتی موجودات بیمار می شوند؟ 8 00:00:31,625 --> 00:00:34,458 آخرین باری که چک کردم، هیچ چیز دیک میکروب شما را سخت تر نمی کند. 9 00:00:34,541 --> 00:00:36,875 دینا! بچه ها خواهند شنید 10 00:00:36,958 --> 00:00:39,166 آنها می توانند برای هر چیزی که من نگرانم را تماشا کنند. 11 00:00:39,250 --> 00:00:41,458 - بابا! - از شیاطین کوچک صحبت کن. 12 00:00:41,541 --> 00:00:42,583 ببین چی کشیدیم 13 00:00:42,666 --> 00:00:44,375 تب و اسهال داره 14 00:00:44,458 --> 00:00:47,041 - این به خاطر توست. - حالا برو سر کار 15 00:00:47,125 --> 00:00:48,916 و هی، اگر واقعا مریض شدید، 16 00:00:49,000 --> 00:00:52,208 من یک تکه بزرگ و خیس پای دینا خواهم داشت منتظر شماست 17 00:00:52,291 --> 00:00:55,208 اوه، من عاشق پای همسر هستم قبل از شام 18 00:00:55,291 --> 00:00:58,041 - انصاف نیست! ما پای مامان را می خواهیم. - آره 19 00:00:58,125 --> 00:00:59,916 مواه مواه وقتی بزرگتر شدی 20 00:01:00,000 --> 00:01:02,291 - باشه خداحافظ همه - خداحافظ بابا 21 00:01:02,875 --> 00:01:07,291 وکلای من در تماس خواهند بود. 22 00:01:07,375 --> 00:01:09,500 "با احترام، کاما، 23 00:01:09,583 --> 00:01:13,125 پسرت، کاما، جو فرانکلین." 24 00:01:13,208 --> 00:01:14,208 اینجا می رود. 25 00:01:14,291 --> 00:01:17,583 انگشتان ضربدری خیلی زود صورتش را لمس می کند. 26 00:01:17,666 --> 00:01:19,500 اوه، خوب! او درشت است. 27 00:01:19,583 --> 00:01:21,416 کانولی مقدس، من در بینی هستم! 28 00:01:22,416 --> 00:01:25,458 - مبارکت باشه - اوه، شلیک کن. سرما میخورم؟ 29 00:01:25,541 --> 00:01:27,666 اینطور به نظر می رسد. سلام من تونی هستم 30 00:01:27,750 --> 00:01:30,875 اوه، سلام. من جو هستم، اوه... 31 00:01:30,958 --> 00:01:34,125 برم خونه؟ من نمی خواهم سرماخوردگی را در اطراف پخش کنم. 32 00:01:34,208 --> 00:01:38,333 درسته تماس خوب اما شاید باید اول یک فنجان چای بخوری؟ 33 00:01:39,750 --> 00:01:44,125 آره من فکر می کنم که باید خوب باشد، تا زمانی که با هیچ کس رابطه نداشته باشم 34 00:01:44,208 --> 00:01:46,583 صبح جو من آنجاست. 35 00:01:46,666 --> 00:01:49,750 برو اینجا، بابی بوسه صبحانه ام کجاست، ها؟ 36 00:01:49,833 --> 00:01:52,541 اوه هی، رفیق امروز بدون بوسه صبحانه 37 00:01:52,625 --> 00:01:54,750 من-فکر کنم واقعا دارم میام پایین با چیزی 38 00:01:54,833 --> 00:01:58,458 آه، من نگران این چیزها نیستم، رفیق. من هیچوقت مریض نمیشم، باشه؟ 39 00:01:58,541 --> 00:02:00,458 بیا فرانسوی من، من به شما جرات می کنم. 40 00:02:00,541 --> 00:02:02,416 به هیچ وجه قرار نیست او را ببوسد، درست است؟ 41 00:02:02,500 --> 00:02:05,583 - باشه - اوه خدای من، اون هست! 42 00:02:05,666 --> 00:02:08,000 اوه، زبان بیشتر، جو. زبان بیشتر 43 00:02:08,083 --> 00:02:11,166 درد داره هر بار 44 00:02:11,666 --> 00:02:14,500 دینا، دارم انجامش میدم! دارم زیاد میشم! 45 00:02:14,583 --> 00:02:16,875 - دینا کیه؟ - او همسر ماست و تو او را دوست داری. 46 00:02:16,958 --> 00:02:19,041 - موفق باشی. - همینطور. 47 00:02:19,125 --> 00:02:19,958 ممم 48 00:02:20,041 --> 00:02:22,291 ببینید؟ به شما گفت. من دیوانه هستم ... 49 00:02:23,708 --> 00:02:26,166 خدایا مریضم من می خواهم روی این دونات ها عطسه کنم. 50 00:02:26,250 --> 00:02:28,250 نه، نه، نکن! هر جای دیگری عطسه کنید. 51 00:02:28,333 --> 00:02:30,166 نمیتونم کنترل کنم کجا 52 00:02:30,250 --> 00:02:32,666 - این یک رفلکس است. این در حال حاضر اتفاق می افتد. - نه، گیل. 53 00:02:32,750 --> 00:02:34,416 - بیا! چی؟ - آااا چو! 54 00:02:34,500 --> 00:02:36,250 - وو هو! - ما سرده مطب هستیم! 55 00:02:36,333 --> 00:02:38,500 هو-هو! همه ی ما به هم میزنیم همسر ما امشب 56 00:02:38,583 --> 00:02:40,500 ؟ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید؟ 57 00:02:40,583 --> 00:02:42,791 ؟ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید؟ 58 00:02:42,875 --> 00:02:46,333 - ? این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید؟ -؟ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید؟ 59 00:02:46,416 --> 00:02:49,083 ؟ الف-ها خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی واقعی؟ 60 00:02:49,166 --> 00:02:51,166 - ? خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی واقعی؟ -؟ آ-ها؟ 61 00:02:51,250 --> 00:02:53,083 ؟ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید؟ 62 00:02:53,166 --> 00:02:55,291 ؟ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید؟ 63 00:02:55,375 --> 00:03:00,416 ؟ انگار من قدرتمندم با کمی لطافت؟ 64 00:03:00,500 --> 00:03:04,583 ؟ یک خم کننده احساسی و جنسی؟ 65 00:03:04,666 --> 00:03:09,000 ؟ من را به هم ریخته، آره اما هیچ کس آن را بهتر انجام نمی دهد؟ 66 00:03:09,083 --> 00:03:10,875 ؟ هیچ چیز بهتری وجود ندارد؟ 67 00:03:10,958 --> 00:03:13,250 ؟ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید؟ 68 00:03:14,291 --> 00:03:16,583 اگر مریض هستی برو خونه 69 00:03:16,666 --> 00:03:18,458 - قهرمان نباش. - اوه خدا 70 00:03:20,000 --> 00:03:21,291 گلوله توپ! 71 00:03:22,083 --> 00:03:24,500 اوه 72 00:03:24,583 --> 00:03:27,291 اوه لعنتی سرما میخورم؟ 73 00:03:27,375 --> 00:03:30,291 گلویم تماماً خراشیده شده است. 74 00:03:30,375 --> 00:03:31,833 کانی، به نظر شما مریض است. 75 00:03:31,916 --> 00:03:34,434 چرا به جای من برنمیگردی و من می توانم از شما مراقبت کنم 76 00:03:34,458 --> 00:03:36,375 اوه، اشکالی ندارد. حالم خوب میشه 77 00:03:36,458 --> 00:03:39,541 اوه، بیا! من تو را می سازم مقداری سوپ توپ هیولا 78 00:03:39,625 --> 00:03:42,041 واقعا؟ خانگی؟ مثل از s-crotch؟ 79 00:03:42,125 --> 00:03:44,166 فقط بهترین ها برای کودکم 80 00:03:44,250 --> 00:03:45,916 من بچه تو نیستم 81 00:03:46,000 --> 00:03:50,541 ولی مغزم درد میکنه و مفاصل من ضربان دارند. 82 00:03:50,625 --> 00:03:53,458 - مرا به خانه ببر و مرا پرورش ده. - آره! 83 00:03:54,041 --> 00:03:57,750 آنجا، آنجا همه دنج و گیج کننده باشید در عروسی عروس موری. 84 00:03:57,833 --> 00:03:59,708 خیلی خوب و گرم است 85 00:03:59,791 --> 00:04:01,416 بله، درست است. 86 00:04:01,500 --> 00:04:03,750 چون من برای تو از تخت ادرار می کنم. 87 00:04:03,833 --> 00:04:06,583 اوه، به آن سرفه گوش کن. من واقعاً وارد آنجا شدم. 88 00:04:06,666 --> 00:04:09,083 اسپریدی و تاکی میخوای؟ 89 00:04:09,166 --> 00:04:12,833 اوه، من کمی بداخلاق هستم برای چیزهای جنسی در حال حاضر، موری. 90 00:04:12,916 --> 00:04:15,666 نه احمقانه یک پخش کننده ... 91 00:04:15,750 --> 00:04:16,750 اوه! 92 00:04:16,833 --> 00:04:18,250 ... و یک تاکی. 93 00:04:18,333 --> 00:04:19,875 تاک، تاک، تاک، تاک، تاک. 94 00:04:19,958 --> 00:04:23,583 اوه لعنتی من مثل یک حشره در یک فرش راحت هستم. 95 00:04:23,666 --> 00:04:26,166 حالا بذار بهت بدم چند خراش پشت 96 00:04:26,250 --> 00:04:28,583 اشکالی ندارد. من واقعاً دوست ندارم سرم شلوغ شود. 97 00:04:28,666 --> 00:04:32,083 - اوه، پروردگار. - دوست داری، نه؟ 98 00:04:32,166 --> 00:04:34,583 آره من به تو نیاز دارم موری 99 00:04:34,666 --> 00:04:36,416 تو... به من نیاز داری؟ 100 00:04:36,500 --> 00:04:40,375 من انجام می دهم. من به تو نیاز دارم برای مراقبت از بچه کونی 101 00:04:40,458 --> 00:04:43,458 آه، تو خیلی آسیب پذیر و درمانده ای. 102 00:04:44,833 --> 00:04:46,750 لطفا خراش های پشتی بیشتری داشته باشید. 103 00:04:46,833 --> 00:04:49,583 اوه لعنتی امیدوارم هیچوقت خوب نشی 104 00:04:49,666 --> 00:04:50,541 اون چیه؟ 105 00:04:50,625 --> 00:04:53,375 گفتم اوه، کمی استراحت کن کدو حلوایی. 106 00:04:53,458 --> 00:04:55,291 من سوپ را شروع می کنم، پس اگر به من نیاز داری، 107 00:04:55,375 --> 00:04:58,250 من روی یک قابلمه روی اجاق گاز چمباتمه خواهم زد. 108 00:04:59,541 --> 00:05:02,000 کمی بیشتر از آن. اوه، این او را بیرون خواهد آورد. 109 00:05:02,083 --> 00:05:03,125 ممم! 110 00:05:03,208 --> 00:05:05,041 اینجا بوی بدی میده، موری. 111 00:05:05,125 --> 00:05:06,791 کانی! چی... داری چیکار میکنی؟ 112 00:05:06,875 --> 00:05:08,791 - در واقع حالم کمی بهتر است. - نه! 113 00:05:08,875 --> 00:05:11,750 - چی؟ - منظورم این بود که نه، لطفاً یک سوپ بخورید. 114 00:05:11,833 --> 00:05:13,750 من واقعا توپ هایم را در این دسته قرار دادم. 115 00:05:13,833 --> 00:05:16,416 اوه، ممنون، اما من خیلی گرسنه نیستم. 116 00:05:16,500 --> 00:05:18,708 بیا فقط یه ذره ذوق بابا داشته باش 117 00:05:18,791 --> 00:05:21,000 اوه فعلا خوبم ممنون عزیزم 118 00:05:21,083 --> 00:05:23,625 فقط دهن لعنتیتو باز کن 119 00:05:23,708 --> 00:05:25,416 - چی؟ - منظورم اینه که... 120 00:05:25,500 --> 00:05:29,291 کانی، من می دانم که تو قوی هستی، هیولای مستقل... 121 00:05:29,375 --> 00:05:30,208 من هستم. 122 00:05:30,291 --> 00:05:34,041 اما شما شایسته مراقبت هستید هر چند وقت یکبار 123 00:05:34,125 --> 00:05:39,166 و این برای من بسیار مهم است، موری، اگر فقط استراحت کنید و کمی سوپ بخورید. 124 00:05:39,250 --> 00:05:42,166 اوه، حق با شماست. متاسفم 125 00:05:42,250 --> 00:05:44,500 اجازه دهید فقط کمی غر بزنم. 126 00:05:44,583 --> 00:05:46,250 آره شما بروید. 127 00:05:46,333 --> 00:05:47,541 اوه! 128 00:05:47,625 --> 00:05:49,750 هی این مزه خوشمزه ای داره... 129 00:05:52,083 --> 00:05:55,375 - لعنتی؟ - بیدار بیدار، مادام اسلیپی هد. 130 00:05:55,458 --> 00:05:57,291 موری، لعنتی چه کردی؟ 131 00:05:57,375 --> 00:06:00,583 من به شما یک سوپر اسپری تاکی دادم، 132 00:06:00,666 --> 00:06:02,125 همان طور که شما دوست دارید 133 00:06:02,208 --> 00:06:04,458 این تاکی خیلی تنگه! 134 00:06:04,541 --> 00:06:05,750 و نگران نباش، 135 00:06:05,833 --> 00:06:09,291 اما به نظر می رسد او به شما لباس پوشیده است مانند کودکان نوپا و تیارا؟ 136 00:06:09,375 --> 00:06:13,208 آهان من شبیه طراحی زن دلتا برک. 137 00:06:13,291 --> 00:06:15,666 آره، من شما را خیلی خوب تربیت کردم. آیا شما آن را دوست ندارید؟ 138 00:06:15,750 --> 00:06:18,250 - اوه، این ناراحت کننده است. - تو باید به من کمک کنی، پسر جوان. 139 00:06:18,333 --> 00:06:20,083 هوم... اوه! اوه، اوه، اوه! 140 00:06:20,166 --> 00:06:22,583 من راهی برای کمک به هر دوی ما پیدا کردم. عطسه بزرگ. 141 00:06:23,625 --> 00:06:25,166 چی؟ چطور میشه... 142 00:06:26,541 --> 00:06:28,500 تونی، تو نابغه ای 143 00:06:28,583 --> 00:06:31,208 اوه نه موری چیزی اشتباه است؟ 144 00:06:31,291 --> 00:06:33,875 - این فقط یک خفه کردن کوچک است. - هیچ چیز جدی نیست. 145 00:06:33,958 --> 00:06:36,041 نه نه نه سرما میخوری 146 00:06:36,125 --> 00:06:39,333 باید به من اجازه بدی ازت مراقبت کنم 147 00:06:39,416 --> 00:06:42,583 حالا فقط تاک من را کمی شل کن، و با من به رختخواب برو 148 00:06:42,666 --> 00:06:47,000 آره، نه تو به تاکی خودت نیاز داری، تا بتوانید در جای خود استراحت کنید. 149 00:06:47,083 --> 00:06:50,250 اما نوبت توست که بچه دار بشی عزیزم. 150 00:06:50,333 --> 00:06:53,541 اوه لعنتی باشه، آره هر چی بخوای 151 00:06:54,125 --> 00:06:56,625 قبل از اینکه مریض شوم، مرا ببوس، دخترم. 152 00:06:56,708 --> 00:07:00,000 آره حتما هر چه باشد، دنیل دیو لوئیس. 153 00:07:00,083 --> 00:07:01,000 اوه! 154 00:07:02,458 --> 00:07:04,791 چی؟ 155 00:07:04,875 --> 00:07:06,833 من الان در یک سوپر تاکی هستم. 156 00:07:06,916 --> 00:07:10,291 کانی، من برای سوپ سمم آماده ام. 157 00:07:10,375 --> 00:07:12,958 لعنت به آن! تو از راک لعنتی خودت جدا شدی، موری. 158 00:07:13,041 --> 00:07:14,708 و شما در آرایش کردن بد هستید. 159 00:07:14,791 --> 00:07:18,208 شما آن را پس بگیرید. چهار ساعت روی صورتت گذاشتم 160 00:07:18,291 --> 00:07:20,416 چهار ساعت بیرون بودم؟! 161 00:07:20,500 --> 00:07:23,340 نه، خیلی بیشتر برای یک ثانیه آنجا، فکر میکردم بیدار نمیشی 162 00:07:23,375 --> 00:07:25,458 دیوونه لعنتی! 163 00:07:25,541 --> 00:07:30,750 کانی صبر کن مجبور شدم تو را مسموم کنم پس به من نیاز خواهی داشت 164 00:07:30,833 --> 00:07:32,500 خوب، حدس بزنید این فقط ما دو نفر هستیم. 165 00:07:32,583 --> 00:07:36,375 -آره آره آره - مرا خوب و زیبا کن. 166 00:07:37,625 --> 00:07:40,666 مریض هستی پترا؟ اگه مریض هستی باید بری خونه 167 00:07:40,750 --> 00:07:42,833 راحت باش، این فقط آلرژی است. 168 00:07:42,916 --> 00:07:46,000 من "فقط آلرژی" نیستم. این توهین آمیز است، خانم. 169 00:07:46,083 --> 00:07:47,166 خب هر چی که هستی 170 00:07:47,250 --> 00:07:50,250 الاغت رو نابود میکنم اگر آخرین کاری باشد که انجام می دهم 171 00:07:54,125 --> 00:07:56,000 اوه نه! 172 00:07:56,083 --> 00:07:58,541 نه جینسینگ وویتامین C. 173 00:07:58,625 --> 00:08:00,541 این ترکیب راز است. 174 00:08:00,625 --> 00:08:03,500 درسته، لعنتی! من از قبل احساس بهتری دارم. 175 00:08:03,583 --> 00:08:04,958 فقط ضعیف ها بیمار می شوند. 176 00:08:05,041 --> 00:08:08,000 یک منکر متعصب، پرسه زدن آزاد و دست زدن به چیزها؟ 177 00:08:08,083 --> 00:08:11,041 مواه! این روز فقط بهتر و بهتر می شود 178 00:08:17,750 --> 00:08:19,208 چه خبر، کیتی؟ 179 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 اووو 180 00:08:35,125 --> 00:08:36,041 اوه اوه! 181 00:08:36,125 --> 00:08:37,291 من اینجا گند زدم 182 00:08:37,375 --> 00:08:39,875 تو نمیخوای بیای رو در رو با. 183 00:08:39,958 --> 00:08:43,166 اوه خدای من! با تشکر از سرآغاز. 184 00:08:43,958 --> 00:08:46,291 اوه، پترا، تو خیلی داغ به نظر نمیرسی. 185 00:08:46,375 --> 00:08:49,833 از من دور باش دختر من خیلی شلوغ تر از آن هستم که بیمار باشم. 186 00:08:49,916 --> 00:08:53,541 اوه، لعنت به امید. تو نمیکنی... 187 00:08:53,625 --> 00:08:54,958 تو چرند نمیکنی 188 00:08:55,041 --> 00:08:57,375 اووو رکود من تمام شد عزیزم! 189 00:08:57,458 --> 00:09:00,250 ممم! حالا می توانم آن پای همسر را بچشم. 190 00:09:01,208 --> 00:09:05,750 هی وان فقط میخوام بگم لعنت بهت بخاطر اخراج من از تیم سارا 191 00:09:06,916 --> 00:09:09,791 و همینطور که دارم سرت فریاد میزنم میتونم بگم واقعا مریض هستی 192 00:09:09,875 --> 00:09:11,291 اما من فقط به راهم ادامه می دهم 193 00:09:11,375 --> 00:09:13,750 چون من لحنم را انتخاب کردم حتی قبل از اینکه به اینجا برسم 194 00:09:13,833 --> 00:09:16,500 امی، من احساس می کنم چرند. من دارم میرم خونه 195 00:09:16,583 --> 00:09:18,250 - اما من نگران سارا هستم. - اوه 196 00:09:18,333 --> 00:09:20,875 یعنی بدون من او همه را بیرون خواهد بست، 197 00:09:20,958 --> 00:09:22,916 درست مثل اینکه همه را بیرون بستی 198 00:09:23,000 --> 00:09:26,125 خب من همین الان تو رو میبندم چون شما مزاحم هستید 199 00:09:26,208 --> 00:09:27,808 شما چه مشکلی دارید؟ 200 00:09:27,875 --> 00:09:30,208 چرا اینجوری شدی 201 00:09:30,291 --> 00:09:34,458 چگونه می توانید مال خود را اینقدر مربع بدست آورید؟ اهداف شما به طور جدی هستند. 202 00:09:34,541 --> 00:09:38,250 ون یه عوضی لعنتی و من دارم عصبانی هستم سلام. 203 00:09:38,333 --> 00:09:41,000 - اوه آیا می خواهید از او متنفر باشید؟ - من دارم 204 00:09:41,083 --> 00:09:43,833 دختر تو اومدی به جای مناسب پاپ کردن. 205 00:09:43,916 --> 00:09:46,083 -اول اون منو اخراج کرد... - عوضی جبران ناپذیر. 206 00:09:46,166 --> 00:09:47,041 - درسته؟ - ازش متنفر باش 207 00:09:47,125 --> 00:09:51,041 بعد سعی میکنم باهاش ​​حرف بزنم و او بدون دلیل کاملاً بد اخلاق است. 208 00:09:51,125 --> 00:09:54,291 - او فکر می کند خیلی باحال است. - باحال؟ نام او وان است. 209 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 عوضی، گزینه دیگر استیشن واگن بود؟ 210 00:09:56,416 --> 00:10:01,833 او من را برای هفته ها همراهی می کند بدون اینکه واژنم را بچرخانم. 211 00:10:01,916 --> 00:10:02,750 بله 212 00:10:02,833 --> 00:10:08,375 همچنین، الکلی بودن "دختر مهمانی" یک شخصیت نیست من باید بدانم. 213 00:10:08,458 --> 00:10:10,333 و تمام آن نوشیدنی نشان می دهد. 214 00:10:10,416 --> 00:10:13,916 پوست عوضی داره ترک میخوره چهره ای شبیه یک پیاده رو حومه شهر. 215 00:10:14,000 --> 00:10:16,250 در ضمن یکی باید بگه... 216 00:10:16,333 --> 00:10:18,875 الاغ او را بکشید از جایی که اومد برگشت، امی. 217 00:10:18,958 --> 00:10:21,125 پیشانی او؟ همینطور بزرگ 218 00:10:22,916 --> 00:10:25,000 لعنت بهش 219 00:10:25,083 --> 00:10:26,625 نفرت خیلی حس خوبی داره 220 00:10:26,708 --> 00:10:28,458 می دانم، درست است؟ به اطراف نگاه کن 221 00:10:28,541 --> 00:10:29,875 ما در حال شکوفایی هستیم. 222 00:10:29,958 --> 00:10:32,333 و صبر کنید، هیچ یک از شما حتی بیمار نیستید. 223 00:10:32,416 --> 00:10:34,500 آیا، نه، هیچ یک از ما حتی بیمار نیستیم 224 00:10:34,583 --> 00:10:37,458 اصلا چطور ممکن است؟ در طبقه بالا، همه مریض هستند. 225 00:10:38,791 --> 00:10:40,833 - اوه لعنتی - اوه اوه 226 00:10:40,916 --> 00:10:43,625 آنتونی، ما یک بیماری دیگر داریم. 227 00:10:46,500 --> 00:10:49,000 خدایا نه لطفا! لطفا! 228 00:10:49,083 --> 00:10:50,625 اوه، اون داره چیکار میکنه؟ 229 00:10:50,708 --> 00:10:53,833 اوه، دختر، این فقط آنتونی پیاتا است. او پاپر دفتر ما است. 230 00:10:53,916 --> 00:10:56,083 "پوپر"؟ این به چه معناست؟ 231 00:10:56,166 --> 00:10:59,791 چرا اینقدر او را فشار می دهد؟ چشمانش بیرون زده است. 232 00:10:59,875 --> 00:11:01,333 من اگه جای تو بودم دهنت رو میبستم 233 00:11:02,375 --> 00:11:04,791 آهان 234 00:11:04,875 --> 00:11:08,375 - سعی کردم بهت بگم - راشل، واقعاً چه لعنتی؟ 235 00:11:08,458 --> 00:11:10,258 - اوه! - تو تعجب کردی که چرا هیچکس مریض نیست. 236 00:11:10,333 --> 00:11:13,041 آنتونی پیاتا فقط هر کسی که آلوده می شود پاپ می کند. 237 00:11:13,125 --> 00:11:14,791 گسترش را متوقف کن عزیزم گسترش را متوقف کنید. 238 00:11:14,875 --> 00:11:19,625 اوه خدا ممکنه سرما بخوری از مغز در دهان شما؟ 239 00:11:19,708 --> 00:11:22,875 - هه، حدس بزن می تونی منو از مغزم بگیری. - اوه لعنتی 240 00:11:24,375 --> 00:11:25,750 امی، فرار کن! 241 00:11:30,333 --> 00:11:33,958 نه! امی! 242 00:11:37,958 --> 00:11:42,166 نه، آنتونی پیاتا، لطفا. من نمی خواهم از پا در بیایم. لطفا! 243 00:11:45,208 --> 00:11:47,750 اوه، وقتی این اتفاق می افتد چه اتفاقی می افتد؟ 244 00:11:53,083 --> 00:11:54,083 پروردگار خوب. 245 00:11:56,375 --> 00:11:58,375 اوه! 246 00:11:58,458 --> 00:12:02,083 عجب آنتونی پیاتا، شما به شغل خود اختصاص داده اید 247 00:12:03,750 --> 00:12:05,041 اووو! 248 00:12:05,125 --> 00:12:06,666 عیسی مسیح 249 00:12:06,750 --> 00:12:09,583 هر بار که به بخش نفرت می روم، من در نهایت غرق در روده هستم. 250 00:12:10,875 --> 00:12:13,083 Noodle my hole، مرد اسپاگتی. 251 00:12:14,416 --> 00:12:17,458 - Bellissima! - لعنتی! ببخشید مونا 252 00:12:17,541 --> 00:12:19,750 هوو اوه، دقیقاً در غوغا! 253 00:12:19,833 --> 00:12:21,875 من به زودی کرم میزنم 254 00:12:21,958 --> 00:12:26,166 آره بابا پاستا گرسنه مامان 255 00:12:26,250 --> 00:12:27,416 اوه! 256 00:12:27,500 --> 00:12:29,083 Cacio e pepe! 257 00:12:34,458 --> 00:12:35,708 لعنتی آیا من بیمار هستم؟ 258 00:12:35,791 --> 00:12:37,541 - به نظر می رسد. - اوه، این بد است. 259 00:12:37,625 --> 00:12:39,625 مونا، اگر مریض هستی برو خونه. 260 00:12:39,708 --> 00:12:42,250 گنگ نباش، گریس. من یک دیوانه جنسی هستم. 261 00:12:42,333 --> 00:12:46,083 اگر بروم، 20 موجود مریض را لعنت می کنم تا زمانی که به خانه برسم 262 00:12:46,166 --> 00:12:48,291 به جعبه نیاز داریم 263 00:12:48,375 --> 00:12:51,541 - واقعا؟ جعبه لعنتی؟ - اوه، جعبه چیه؟ 264 00:12:51,625 --> 00:12:54,166 شما فقط می توانید یاد بگیرید برای کنترل خودت مونا 265 00:12:54,250 --> 00:12:57,708 اوه، لعنت به تو! عجله کن من دوباره تقریباً شاخ شدم. 266 00:12:57,791 --> 00:12:59,916 نه، جدی، بچه ها، جعبه چیست؟ 267 00:13:00,875 --> 00:13:03,833 اوم، گریس، باید اعتراف کنم، من-کمی میترسم 268 00:13:03,916 --> 00:13:07,041 - حتما اگه نبودی دیوونه میشی - من ... متاسفم. چی؟ 269 00:13:07,125 --> 00:13:11,000 وقتی او رفته است بیش از 15،20 دقیقه بدون رابطه جنسی، 270 00:13:11,083 --> 00:13:12,500 او شدید می شود 271 00:13:12,583 --> 00:13:15,500 - صبر کن، منظورت از "شدید" چیست؟ - اینجا اسلحه ترنک شماست. 272 00:13:15,583 --> 00:13:18,541 اگر فکر نمی کنید که می توانید او را بدست آورید، من آن را بر روی خود استفاده می کنم. 273 00:13:19,583 --> 00:13:20,625 شما می توانید این کار را انجام دهید. 274 00:13:20,708 --> 00:13:22,708 سلام، خوزه. 275 00:13:22,791 --> 00:13:24,416 سلام مونا 276 00:13:24,500 --> 00:13:28,125 اوم، قراره ازت بپرسم برای گذاشتن دست هایت پشت سرت... 277 00:13:28,208 --> 00:13:29,888 ... در حالی که من غذای شما را داخل می کنم. 278 00:13:29,958 --> 00:13:32,158 - من نمی دانم. فقط لطفا انجامش بده - البته عزیزم. 279 00:13:32,833 --> 00:13:33,833 آهان 280 00:13:35,666 --> 00:13:37,250 اجازه بده بیرون، خوزه. 281 00:13:37,333 --> 00:13:38,375 درستش میکنم... 282 00:13:39,375 --> 00:13:40,875 ... ارزش زمان شما را دارد. 283 00:13:40,958 --> 00:13:43,038 با تمام احترام، نه، ممنون. 284 00:13:43,083 --> 00:13:47,500 باشه پس بذار برم بیرون وگرنه تو رو میکشم 285 00:13:47,583 --> 00:13:50,875 نه. من فقط قرار است تو را تماشا کنم تا سرمای تو بگذرد 286 00:13:50,958 --> 00:13:52,416 این کار من است. 287 00:13:52,500 --> 00:13:55,791 لعنت به این مرا از اینجا بیرون کن، کسی، لطفا 288 00:13:55,875 --> 00:13:57,958 اوه! اوه! 289 00:13:58,041 --> 00:14:01,166 - امیدوارم خوشحال باشی خوزه. - اوه من نیستم. من اصلا خوشحال نیستم. 290 00:14:01,750 --> 00:14:05,125 اون چیه؟ چرا خط میزنی همه دیلدوهای شما اینطوری هستند؟ 291 00:14:05,208 --> 00:14:07,541 - این شطرنج است. - به من یاد بده 292 00:14:07,625 --> 00:14:10,375 شما آن را دوست ندارید. انتقال مایع وجود ندارد 293 00:14:10,458 --> 00:14:12,791 خواهش می کنم، خوزه، این دیلدو در آن است. به خاطر خدا 294 00:14:12,875 --> 00:14:15,750 من به چیزی نیاز دارم که حواسم را پرت کند از تمام رابطه جنسی که ندارم 295 00:14:15,833 --> 00:14:18,458 - من نمی دانم. -من خوب میشم قول میدم. 296 00:14:18,541 --> 00:14:21,583 باشه خوبه بهت یاد میدم 297 00:14:21,666 --> 00:14:24,146 اوه، خوب، ما فوراً شروع می کنیم. بنابراین، این یک اسقف است. 298 00:14:24,208 --> 00:14:26,166 و ما فقط می توانیم آن را به صورت مورب حرکت دهیم. 299 00:14:26,250 --> 00:14:30,375 - به نظر می رسد که بالا و پایین می رود. - بالا و پایین 300 00:14:30,458 --> 00:14:32,684 میدونی چیه؟ فقط... فقط فراموشش کن. فراموشش کن 301 00:14:32,708 --> 00:14:35,333 نه، نه، متاسفم. لطفا به من یاد بدهید 302 00:14:37,375 --> 00:14:38,791 باشه ادامه دهیم. 303 00:14:38,875 --> 00:14:41,458 در شطرنج، هرگز صحبت از حرکت بعدی نیست. 304 00:14:41,541 --> 00:14:44,750 این در مورد شش حرکت بعدی است. 305 00:14:44,833 --> 00:14:47,125 به این می گویند پیاده، و این یک رخ است. 306 00:14:49,791 --> 00:14:50,791 - نه! - اوه اوه. 307 00:14:57,083 --> 00:14:59,666 - کار خوب، مونا. - اوه، این خیلی فک است! 308 00:15:09,166 --> 00:15:11,791 به آن نگاه کنید. مات. 309 00:15:11,875 --> 00:15:13,708 اوه، بله. 310 00:15:16,875 --> 00:15:18,791 اوه وای مونا 311 00:15:18,875 --> 00:15:21,458 تو منو از سوراخ نکشیدی و مرا تا حد مرگ لعنت کن 312 00:15:21,541 --> 00:15:27,208 من این کار را نکردم. حدس می زنم فقط می خواهم تا با شما شطرنج بازی کنم 313 00:15:27,291 --> 00:15:30,541 اگه همینجوری ادامه بدی تو... تو عزیزم 314 00:15:30,625 --> 00:15:32,666 می تواند یکی از بزرگان باشد، می دانید؟ 315 00:15:32,750 --> 00:15:36,250 بدون رابطه جنسی روی مغز، من چنین وضوحی دارم. 316 00:15:36,333 --> 00:15:39,333 من می توانم تابلو را در هر بعد ببینم. 317 00:15:39,416 --> 00:15:43,041 اوه، خوزه، این عالی است. 318 00:15:43,125 --> 00:15:45,125 اوم... 319 00:15:45,208 --> 00:15:46,833 خب شب بخیر مونا 320 00:15:46,916 --> 00:15:48,375 شب بخیر خوزه 321 00:15:48,458 --> 00:15:50,458 خوب، این بسیار تاثیرگذار است. 322 00:15:53,791 --> 00:15:54,916 - سلام عزیزم - اوه 323 00:15:55,000 --> 00:15:57,791 میبینم که هستی...دیگه مریض نیستی. 324 00:15:57,875 --> 00:16:00,416 نه خوزه من فکر می کنم من نیستم. 325 00:16:00,500 --> 00:16:03,916 اما هنوز هم می توانستید شطرنج بازی کنید، درست است؟ منظورم این است که شما یک هدیه دارید. 326 00:16:04,000 --> 00:16:07,541 فقط به این دلیل که اکنون می توانید رابطه جنسی داشته باشید، به این معنی نیست که نمی توانید شطرنج بازی کنید، درست است؟ 327 00:16:07,625 --> 00:16:11,041 خس دقیقا همینطوره معنیش چیه احمق 328 00:16:18,708 --> 00:16:21,583 آه، چه می توانست باشد. 329 00:16:23,208 --> 00:16:24,250 مم 330 00:16:27,833 --> 00:16:30,500 جلسه لحظه آخری؟ 331 00:16:30,583 --> 00:16:33,791 لعنتی احساس می کنم ریه هایم است پر از پوزه مو هستند 332 00:16:33,875 --> 00:16:35,541 اما شما کار را متوقف نمی کنید، درست است؟ 333 00:16:35,625 --> 00:16:39,125 چی؟ البته نه. روزهای بیماری مختص مهدکودک هاست. 334 00:16:39,208 --> 00:16:41,458 بسیار خوب. بیا، پترا. 335 00:16:43,583 --> 00:16:46,041 خوب، باشه، او می آید. اینجا او می آید. اقدام! 336 00:16:46,125 --> 00:16:47,000 عجب! 337 00:16:47,083 --> 00:16:50,833 - چه کار داریم. - کار همان کاری است که ما در حال حاضر انجام می دهیم. 338 00:16:50,916 --> 00:16:52,291 هوم، اینجا چیزی خراب است. 339 00:16:52,375 --> 00:16:54,291 اوه، انرژی 5 ساعته! 340 00:16:54,375 --> 00:16:56,500 - کوکائین جونیور - اوه... 341 00:16:59,916 --> 00:17:01,958 -صبر کن نه، نه، نه! این یک تله است! - آهان! 342 00:17:02,041 --> 00:17:04,708 - ای پسران عوضی! - پای خود را بجوید و بچرخید. 343 00:17:04,791 --> 00:17:05,958 اوه 344 00:17:06,041 --> 00:17:10,625 حالا راحت باش دختر مجبور شدیم. شما همه را در دفتر آلوده می کنید. 345 00:17:10,708 --> 00:17:12,708 والتر، وقتی با تو تمام شدم، 346 00:17:12,791 --> 00:17:16,250 تو به من التماس می کنی تا اجازه بدهم خودت را بکشی 347 00:17:16,333 --> 00:17:19,833 آهان این بود تشدید غیر ضروری، پترا. 348 00:17:21,791 --> 00:17:27,250 "برادرت PTH107B برچسب ساز تحویل داده شده است." 349 00:17:27,333 --> 00:17:28,375 اوه خدای من! 350 00:17:28,458 --> 00:17:31,916 تجربه برتر لیبل سازی در آستانه من نشسته است 351 00:17:32,000 --> 00:17:33,333 و یک روز زودتر 352 00:17:33,416 --> 00:17:36,125 آه، چه چیزی را نمی دهم همین الان خونه باشم 353 00:17:36,208 --> 00:17:40,416 برچسب زدن به وسایلم، سازماندهی، دسته بندی... 354 00:17:40,500 --> 00:17:42,833 لعنتت می کنم سه شنبه بیا، گریس 355 00:17:42,916 --> 00:17:46,708 شما قوانین را می دانید. هرکی مریضه باید بره خونه 356 00:17:46,791 --> 00:17:50,541 هه... هرکی مریضه باید بره خونه. 357 00:17:50,625 --> 00:17:54,375 خوب، من کمی تب دارم با انتظار 358 00:17:56,916 --> 00:18:00,708 اوه موش ها انگار اومدم پایین با چیزی که همه به دست می آورند 359 00:18:00,791 --> 00:18:02,666 می روی بیرون، پیت؟ 360 00:18:02,750 --> 00:18:05,083 اوه، بله، من خیلی بیمار هستم. 361 00:18:05,166 --> 00:18:08,416 وگرنه میدونی من اینجا میمونم زیرا ساعات کار برای کار است. 362 00:18:08,500 --> 00:18:12,833 در واقع. خب بهم خبر بده اگر به یک دوست نوازش نیاز دارید 363 00:18:12,916 --> 00:18:13,916 اوه، باشه 364 00:18:13,958 --> 00:18:14,833 من آزادم! 365 00:18:14,916 --> 00:18:16,750 لعنت به گریس برای همیشه 366 00:18:16,833 --> 00:18:18,541 لعنت به تو از من دور شو! 367 00:18:19,958 --> 00:18:22,583 آه، عزیز، درست در دهان! 368 00:18:27,666 --> 00:18:30,041 سلام، زیبا. 369 00:18:30,125 --> 00:18:34,416 من واقعاً نباید الان اینجا باشم، اما تو مرا وسوسه کردی، نه؟ 370 00:18:34,500 --> 00:18:37,666 من می خواهم شما را خوب و آهسته باز کنم. 371 00:18:37,750 --> 00:18:38,791 هوو هو! 372 00:18:38,875 --> 00:18:40,625 آنها شما را خیلی محکم بسته اند. 373 00:18:40,708 --> 00:18:42,958 تو زیباتر هم هستی از عکس تو 374 00:18:43,958 --> 00:18:48,250 امیدوارم در ایوان من استراحت خوبی داشته باشید چون تو رو سرکار میزارم 375 00:18:48,333 --> 00:18:50,833 ؟ جایی که هیچ کس قبلاً نرفته است؟ 376 00:18:50,916 --> 00:18:53,291 ؟ و اگر بیشتر می خواهید، اگر بیشتر می خواهید؟ 377 00:18:53,375 --> 00:18:55,791 - میدونم چی میخوای - ? بیشتر، بیشتر؟ 378 00:18:55,875 --> 00:18:58,458 - اوه، تو هم یکی میخوای؟ - ? سپس بپرید؟ 379 00:18:58,541 --> 00:19:00,500 - ? برای عشق من؟ -سسس 380 00:19:00,583 --> 00:19:02,541 - ? پرش به داخل؟ - یخچال. 381 00:19:02,625 --> 00:19:04,083 - ? و لمس من را احساس کنید؟ - آرد 382 00:19:04,166 --> 00:19:07,500 ؟ اگر می خواهید بچشید بپرید بوسه های من در شب؟ 383 00:19:07,583 --> 00:19:10,625 - لامپ - ? سپس برای عشق من بپرید؟ 384 00:19:10,708 --> 00:19:14,541 - نوک سینه یک نیپ دو - ? می دانم قلبم می تواند تو را خوشحال کند؟ 385 00:19:14,625 --> 00:19:15,684 ؟ بپرید... ? 386 00:19:15,708 --> 00:19:16,708 نه! نه! 387 00:19:16,750 --> 00:19:19,416 باید نوار بیشتری وجود داشته باشد. باید وجود داشته باشد. 388 00:19:19,500 --> 00:19:22,708 چرا دوباره پر کردن سفارش ندادی تو پسر عوضی؟ 389 00:19:33,000 --> 00:19:38,958 جکپات! OfficeMax ممکن است بسته باشد، اما من نمی گذارم بچه ام گرسنه بماند. 390 00:19:39,041 --> 00:19:42,208 - مواه! -خب حالا همه رو دیدم. 391 00:19:42,291 --> 00:19:44,708 اوه، اوه، نه! آن چیزی که به نظر می رسد نیست. 392 00:19:44,791 --> 00:19:46,750 واقعا پیت؟ واقعا؟ 393 00:19:46,833 --> 00:19:49,541 چون به نظر می رسد تو در مورد مریض بودنت دروغ گفتی 394 00:19:49,625 --> 00:19:52,375 و اکنون در حال غارت لوازم اداری هستند. 395 00:19:52,458 --> 00:19:54,500 حق با شماست. احساس نفرت انگیزی دارم 396 00:19:54,583 --> 00:19:55,708 همانطور که باید. 397 00:19:55,791 --> 00:19:58,666 تو یه بدجنس و دزد هستی 398 00:19:58,750 --> 00:20:02,583 من راک بدی هستم و من مستحق این هستم که واقعاً بیمار شوم. 399 00:20:02,666 --> 00:20:05,041 - میکروب هایت را به من بده، لیونل. - واقعا؟ 400 00:20:05,125 --> 00:20:07,291 خوب، اینجا می رود. 401 00:20:07,375 --> 00:20:08,666 - مواه! - اه! عیسی، مرد! 402 00:20:08,750 --> 00:20:10,208 منظورم این بود که فنجان قهوه ات را به من بده. 403 00:20:10,291 --> 00:20:11,875 من-فقط فکر کردم... 404 00:20:11,958 --> 00:20:14,416 گفتی میکروب هایت را به من بده. فکر کردم داری معاشقه میکنی 405 00:20:14,500 --> 00:20:18,125 من مطلقا نبودم. تو محل کار من را اذیت کردی 406 00:20:18,208 --> 00:20:21,250 - اوه، اوه، لطفا نگو. - فقط همینو بهم بده 407 00:20:21,333 --> 00:20:25,375 این شگفت انگیز است. الان مردم از من درخواست می کنند. 408 00:20:26,583 --> 00:20:27,809 چطوری، وان؟ 409 00:20:27,833 --> 00:20:31,125 - چون من یک روز خوب دارم. - اوه 410 00:20:31,208 --> 00:20:34,125 -احساس می کنم که چرندم. - اوه، به خاطر چیزی که امی به تو گفت؟ 411 00:20:34,208 --> 00:20:37,541 چی؟ نه. من... حتی نشنیدم آنچه امی به من گفت 412 00:20:37,625 --> 00:20:40,208 گفت تو ملکه ای از بستن مردم آیا این درست است؟ 413 00:20:40,291 --> 00:20:42,166 اوه، تنهام بذار 414 00:20:42,250 --> 00:20:43,875 سلام وان 415 00:20:43,958 --> 00:20:46,083 - لعنتی؟ - اوه این کیه؟ 416 00:20:46,166 --> 00:20:49,791 من یکی از اولین مشتریان او هستم. حتما به من اهمیت میدادی، درسته؟ 417 00:20:49,875 --> 00:20:52,041 آه، آیا تو تنها به دام افتاده ای؟ با شیاطین شما؟ 418 00:20:52,125 --> 00:20:53,583 این نوع مریض مورد علاقه من است. 419 00:20:53,666 --> 00:20:56,083 هر دوی شما، فقط لعنت برید 420 00:20:56,166 --> 00:20:57,708 - هی وان. - آه! عیسی! 421 00:20:57,791 --> 00:20:59,875 خدایا با هم خیلی خوش گذشت 422 00:20:59,958 --> 00:21:02,101 تا اینکه کور شدم و مردم از نوشیدن مهتاب بد 423 00:21:02,125 --> 00:21:03,250 بچه ها چرا اینجا هستید؟ 424 00:21:03,333 --> 00:21:06,208 فکر کردم به من اهمیت میدی تو هم حواست به من نبود؟ 425 00:21:06,291 --> 00:21:09,708 نه، شما فقط یک مشتری هستید. من یک میلیون مشتری داشته ام. 426 00:21:09,791 --> 00:21:11,708 آیا من فقط یک مشتری برای شما بودم؟ 427 00:21:11,791 --> 00:21:14,708 - فکر کردم چیز خاصی داریم. - بس کن 428 00:21:14,791 --> 00:21:17,250 - فقط بس کن - می دانید ارواح می توانند از دیوارها عبور کنند؟ 429 00:21:17,333 --> 00:21:18,875 چرا به من اهمیت نمیدی؟ 430 00:21:18,958 --> 00:21:21,916 -چرا به من اهمیت نمیدی؟ - چرا به هیچ کدوممون اهمیت نمیدی؟ 431 00:21:22,000 --> 00:21:24,333 البته من به تو اهمیت می دهم. فقط کاش نمی کردم. 432 00:21:24,416 --> 00:21:25,541 - چرا؟ - چرا؟ 433 00:21:25,625 --> 00:21:27,000 - چرا؟ - چیکار کردیم؟ 434 00:21:27,083 --> 00:21:29,916 همه مردید، باشه؟ تو مردی 435 00:21:30,000 --> 00:21:32,142 و من نمی خواهم در مورد آن فکر کنم. تو دقیقا مثل... 436 00:21:32,166 --> 00:21:33,500 تو مثل ماهی قرمز لعنتی هستی 437 00:21:33,583 --> 00:21:35,343 تو یه روز اینجایی و تو دیگه رفتی 438 00:21:35,375 --> 00:21:37,875 فقط آب توالت را ریختم، و این افتضاح است 439 00:21:37,958 --> 00:21:42,416 افتضاح نیست مختصر بودن زندگی انسان چیزی است که آن را زیبا می کند. 440 00:21:42,500 --> 00:21:44,541 من نمی دانم، مرد. جوان مردم 441 00:21:44,625 --> 00:21:46,166 نکته این است که وان، 442 00:21:46,250 --> 00:21:48,833 نیازی نیست احساس بدی داشته باشی برای ماهی قرمز 443 00:21:48,916 --> 00:21:51,166 - ما خوبیم - بازم خیلی عصبانی شدم. 444 00:21:51,250 --> 00:21:54,250 اما این تقصیر تو نیست، وان. لازم نیست غمگین باشی 445 00:21:54,333 --> 00:21:56,750 من غمگین نیستم. من دارم عصبانیم لعنتی 446 00:21:56,833 --> 00:21:59,166 من باید تک تک شما را از دست بدهم. 447 00:21:59,250 --> 00:22:03,666 تو فقط برو و برو و برو و هر بار مرا پشت سر بگذار 448 00:22:03,750 --> 00:22:05,500 خدای من، وان. 449 00:22:05,583 --> 00:22:09,916 وای باید برای همیشه زندگی کنی، و سپس مرگ همه ما را تماشا کن 450 00:22:10,000 --> 00:22:12,333 - این باید بد باشد. - فکر می کنم به یک آغوش گروهی نیاز داریم. 451 00:22:12,416 --> 00:22:15,375 - نه! نه، نه. من دوست ندارم در آغوش بگیرم. - بیا 452 00:22:15,458 --> 00:22:17,291 خیلی متاسفم ش-باید در آغوش باشم؟ 453 00:22:17,375 --> 00:22:19,333 از من دور شوید، همه شما 454 00:22:19,416 --> 00:22:22,056 باشه، میدونی، من فقط میرم داخل. شاید عجیب باشد اگر من نباشم. 455 00:22:22,125 --> 00:22:23,875 نه. بس کن! آهان 456 00:22:23,958 --> 00:22:26,291 من به فضا نیاز دارم! من به فضا نیاز دارم! 457 00:22:28,833 --> 00:22:32,541 وای امی راست میگفت شما واقعاً همه را بیرون می اندازید. 458 00:22:32,625 --> 00:22:34,708 شما حتی نمی توانید یک آغوش را قبول کنید در رویاهای شما 459 00:22:34,791 --> 00:22:37,333 تونی خواهش میکنم منو تنها بذار 460 00:22:37,416 --> 00:22:39,500 اوه، باشه متاسفم 461 00:22:42,041 --> 00:22:44,791 زندگی خانگی من بد است! 462 00:22:44,875 --> 00:22:46,375 دلم برای کامپیوترم تنگ شده 463 00:22:46,458 --> 00:22:49,375 آه! برای هک کردن گریس. او نمی تواند به شما بگوید چه کاری انجام دهید. 464 00:22:49,458 --> 00:22:52,333 اگه میخوای بری دفتر دختر تو برو دفتر، باشه؟ 465 00:22:53,375 --> 00:22:55,708 اینجا چه خبره؟ 466 00:22:55,791 --> 00:22:58,916 فقط ساعت 10:45 است. چه انبوه احمق های تنبلی 467 00:22:59,000 --> 00:23:01,041 کلا اوه، بریم لیس بزنیم تمام گوشی هایشان 468 00:23:01,125 --> 00:23:02,541 اون پایین چیه؟ 469 00:23:03,291 --> 00:23:04,833 اوه، این شما هستید. 470 00:23:04,916 --> 00:23:06,708 داشتی دیوونه می شدی تو خونه هم گیر کردی؟ 471 00:23:06,791 --> 00:23:09,416 خدایا نه دختر، کاش می توانستم یک روز وقت بگذارم. 472 00:23:09,500 --> 00:23:11,541 اما این یک کلسترلستر فاک است آنجا روی زمین 473 00:23:11,625 --> 00:23:12,916 اوه، منظورت با جنگ هاست، 474 00:23:13,000 --> 00:23:15,583 و خیزش وحشتناک پوپولیسم اقتدارگرا؟ 475 00:23:15,666 --> 00:23:17,791 آنها همچنین سیاره را خراب می کنند. 476 00:23:17,875 --> 00:23:18,916 آنها لعنتی شده اند. 477 00:23:19,000 --> 00:23:21,916 خب کار منه تا آنها فکر کنند که نیستند. 478 00:23:22,000 --> 00:23:24,416 اوف این کار سختی است. 479 00:23:24,500 --> 00:23:25,833 درست متوجه شدید 480 00:23:25,916 --> 00:23:30,166 میدونی، امید، گفتن این حرف برایم دردناک است، جدی میگم ولی... 481 00:23:30,250 --> 00:23:32,458 شاید شما سخت تر کار کنید از آن چیزی که به شما اعتبار می دهم 482 00:23:32,541 --> 00:23:35,000 پترا، دختر، داری به من نرم میشی. 483 00:23:36,250 --> 00:23:37,916 اوه، نه حرف سرد همین است. 484 00:23:38,625 --> 00:23:40,500 عجب چه روز خوبی. 485 00:23:40,583 --> 00:23:43,916 شماره هایم را گرفتم، دوستانی پیدا کردم، و برخی از خطوط داستانی را پیش برد. 486 00:23:44,000 --> 00:23:45,750 اوه! وقت شام 487 00:23:45,833 --> 00:23:48,166 یاهو 488 00:23:48,250 --> 00:23:50,708 لعنت به آن درست روی صفحه کلید 489 00:23:53,333 --> 00:23:54,666 خونه بابا! 490 00:23:54,750 --> 00:23:56,958 او آنجاست. روزت چطور بود عزیزم؟ 491 00:23:57,041 --> 00:23:59,291 راستش؟ عالیه حق با تو بود 492 00:23:59,375 --> 00:24:02,708 من خیلی از موجودات را مریض کردم، و فکر می کنم چند چیز را به آنها یاد دادم. 493 00:24:02,791 --> 00:24:06,375 ببینید؟ اون تونی منه من خیلی به شما افتخار می کنم. 494 00:24:06,458 --> 00:24:08,375 اتفاقاً شام تقریباً آماده است. 495 00:24:08,458 --> 00:24:11,375 و پای دینای من تمام بعدازظهر در حال پختن 496 00:24:11,458 --> 00:24:14,500 من در مورد آن فکر کرده ام تمام روز 497 00:24:14,583 --> 00:24:17,125 - ما مطمئنا خوش شانسیم، نه؟ - میدونی 498 00:24:17,208 --> 00:24:22,625 دینا، من می روم تمیز شوم، و سپس، بقیه زندگی ما. 499 00:24:33,208 --> 00:24:34,250 خیر 500 00:24:34,333 --> 00:24:37,625 نه! 501 00:24:40,916 --> 00:24:43,166 دوستت دارم! 502 00:24:46,458 --> 00:24:48,041 نه! 503 00:24:48,125 --> 00:24:52,375 لعنت به تو، تونی. امیدوارم تمام خانواده لعنتی شما را کشته باشم 504 00:24:52,458 --> 00:24:54,000 ؟ بگذار گلویم را صاف کنم؟ 505 00:24:55,541 --> 00:24:56,541 ؟ اوه! ? 506 00:24:57,791 --> 00:24:59,500 ؟ رحم کن عزیزم ها! ? 507 00:24:59,583 --> 00:25:01,375 ؟ امیدوارم مشکلی نداشته باشید؟ 508 00:25:01,458 --> 00:25:03,041 ؟ بگذار گلویم را صاف کنم؟ 509 00:25:03,125 --> 00:25:05,291 ؟ دستت را در هوا بگیر، برویم! ? 510 00:25:05,375 --> 00:25:07,708 ؟ دستت را در هوا بگیر، برویم! ? 511 00:25:07,791 --> 00:25:10,041 ؟ چیزی شبیه به این می شود؟ 512 00:25:10,125 --> 00:25:11,875 - ? آها آه آه آه؟ -؟ لعنتی؟ 513 00:25:11,958 --> 00:25:14,125 ؟ اگر می خواهید مثل ما مهمانی بگیرید؟ 514 00:25:14,208 --> 00:25:15,875 ؟ اگر می خواهید مثل ما مهمانی بگیرید؟ 515 00:25:15,958 --> 00:25:19,000 ؟ بگذار بگویم آه آه آه آه آه؟ 516 00:25:19,083 --> 00:25:21,041 ؟ آه آه آه آه آه؟ 517 00:25:21,125 --> 00:25:23,375 ؟ اگر می خواهید مثل ما مهمانی بگیرید؟ 518 00:25:23,458 --> 00:25:25,166 ؟ اگر می خواهید مثل ما مهمانی بگیرید؟ 519 00:25:25,250 --> 00:25:28,333 ؟ بگذار بگویم آه آه آه آه آه آه؟ 520 00:25:28,416 --> 00:25:30,291 ؟ آه آه آه آه آه آه؟ 521 00:25:30,375 --> 00:25:33,000 ؟ حالا وقتی من می گویم اوه، شما می گویید آه؟ 522 00:25:33,083 --> 00:25:34,083 - ? اوه ? -؟ آه! ? 523 00:25:34,166 --> 00:25:35,000 - ? اوه ? -؟ آه! ? 524 00:25:35,083 --> 00:25:38,375 ؟ حالا که می گویم هی، شما می گویید ها هی! ? 525 00:25:39,305 --> 00:26:39,765 از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org 526 00:26:39,815 --> 00:26:44,365 تعمیر و همگام سازی توسط Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0